Eintrag im ODP ändern

27.12.2008, 20:11

Eintrag im ODP ändern

Ich will einen Eintrag im ODP ändern lassen. Ich bin mir aber mit dem Titel und der Beschreibung sehr unsicher und benötige Eure Hilfe. Ist folgende Umstellung regelkonform?

Alter Eintrag:
Kategorie: http://www.dmoz.org/World/Deutsch/Wirtsc…/Magnettechnik/ [edit: falsche url korrigiert]
URL: http://www.kendrionmt.com/
Titel: Kendrion Magnettechnik GmbH
Beschreibung: Ein Zusammenschluss von Herstellern elektromagnetischer Komponenten und Systemen. Die verschiedenen Komponenten und Produktlinien werden detailliert vorgestellt. [D-78166 Donaueschingen]

Neuer Eintrag:
Kategorie: bleibt erhalten.
URL: http://www.kendrion-electromagnetic.com/
Titel: Kendrion Electromagnetic
Beschreibung: Die Firma entwickelt und produziert weltweit Elektromagnete, elektromagnetische Halbfertigprodukte, Bremsen und Kupplungen für die Investitionsgüterindustrie und Automobilbranche. [D- 78048 Villingen-Schwenningen]

Hintergrund der Änderung ist der Zusammenschluss der Firmen Kendrion Magnettechnik GmbH und Kendrion Binder Magnete GmbH in eine Gruppe namens Kendrion Electromagnetic. Die alte Seite wurde hiefür in den neuen Gruppenseiten eingebettet. Die Gruppe hat keine eigene Rechtsform. Der Hauptsitz der Gruppe ist Villingen-Schwenningen. Die alte url wird bereits über ein Jahr auf die neue umgeleitet.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Keit« (31.12.2008, 09:39)

windharp

Beiträge: 80

31.12.2008, 17:01

URL: Ja, die neue URL istdie korrekte, da die alte weiterleitet.
Titel: Bei Firmen nach Richtlinien voller Firmenname incl. Form. Bei deutschen Firmen nehmen wir vereinfachend üblicherweise das Impressum, da das die einfachste nachprüfbare Lösung für uns ist. Dort stehen zwei Firmennamen, und keiner entspricht dem gewünschten Titel, ich würe die Titeländerung (wenn ich es bearbeiten würde) daher etweder ablehnen oder einen Titel aus dem Impressum wählen. Vermutlich den, der zu der angegebenen neuen Adresse passt. :-)
Beschreibung: Was viele nicht verstehen ist, daß wirgrundsätzlich Websites beschreiben, nicht Firmen.Bei Firmen ist dies natürlich auch der Firmenschwerpunkt, wie Du an der alten Beschreibung ganz gut sehen kannst, aber auch das was dem Besucher auf der Website geboten wird. "Die verschiedenen Komponenten und Produktlinien werden detailliert vorgestellt." war auch schon etwas ... allgemein gehalten.
Ich würde daher bei Bearbeitung obigen Vorschlags vermutlich sowas hier veröffentlichen: "Die Firma entwickelt und produziert Elektromagnete, elektromagnetische Halbfertigprodukte sowie Bremsen und Kupplungen. Die Komponenten und Produktlinien werden detailliert vorgestellt. [D- 78048 Villingen-Schwenningen]"
Hilft das?

ODPDennis

Moderator